The classic difference
Soluble fibre interacts with water and may dissolve, disperse or thicken. Insoluble fibre tends to remain more intact and contributes physical bulk.
Both can fit in the same meal pattern.
The better question
Ask whether the fibre forms viscosity, ferments quickly, holds water, adds structure, or changes texture. Those behaviours matter more than a simple soluble or insoluble label.